Fırtına Savaşçıları'te, Wind ve Cloud Çin’i işgal etmeye hazırlanan acımasız bir Japon savaş lordunun karşısına çıkar. Wind, gücünü kullanarak onun adamlarını durdurmaya çalışır. Cloud ise planı çözmek için adım adım ilerler. İkili, ayrı yollar izlese de aynı savaşa göğüs gerer. Second Dream, Heart ve Chu Chu da bu çatışmanın içine girer. Wind ve Cloud, hem düşmanın hamlelerini hem de kendi aralarındaki güven sorununu aşmak zorundadır. Savaş alanında her karar önem kazanır. Ne var ki savaş lordu da boş durmaz, yeni saldırılar düzenler ve ikilinin yolunu keser. Wind ile Cloud, son ana kadar mücadeleyi bırakmaz.