Henry, Kuzey Amerika’da bir göl kenarında tek başına yaşayan emekli bir tetikçidir. Karla kaplı bir yolda kaza yapan Melody, yardım için onun kapısını çalmaktadır. Henry, yıllar boyunca hayat alan biri olarak bu kez bir kadını korumaya çalışmaktadır. Ancak Melody’nin sakladığı sır, kısa sürede peşlerini bırakmayan bir tehlikeyi evine taşımaktadır. Henry, geçmişte bıraktığını sandığı alışkanlıklarına geri dönmek zorunda kalmaktadır. Melody rolünde Sarah Lind var, Henry rolünde Jean Reno var. Malcolm, Davies ve Brigleur de bu kovalamacanın içinde yer almaktadır. Yönetmen: Frédéric Petitjean.