Colly, Gliese ile Dünya arasında kalan uzak bir yerde yaşar ve ikiz kardeşi Josi’yi çocukluğundan beri rüyalarında görür. İkilinin arası açılmış olsa da bağları kopmaz. Colly, Josi’yi bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar ve bu sırada yasak bölgelere girer, önüne çıkan engelleri aşmaya çalışır. Feitch, Pancros ve Snyder gibi isimler onun izini zorlaştırır. Öte tarafta Josi, kendi gezegeninde hayatta kalmak için savaşır. Colly’nin adımları onu hem dışarıda hem içinde zorlar. Kardeşler, yeniden bir araya gelmek için uzayın sınırlarında ne kadar ileri gidebilir?