51. Gezegen’de her şey sakin giderken, Chuck adlı bir astronot birden bu gezegene iner. Yerli halk onu tehdit sanır ve peşine düşer. Genç Lem, Chuck’a yardım etmeye karar verir ve ikili birlikte kaçış yolu arar. Chuck, uzay gemisine dönmek için fırsat kollarken General Grawl komutasındaki ordu da onları yakalamaya çalışır. Skiff ve Neera gibi isimler de bu kovalamacanın içine girer. Lem ile Chuck, yol boyunca birçok tehlikeden geçer, birbirlerine güvenmeyi öğrenir ve çıkış yolu bulmak için plan yapar.