Pulitzer ödüllü bir gazetecinin Barselona’daki otel odasında ölü bulunması, kardeşi Dan’ı harekete geçirir. Dan, Chase ile birlikte olayın peşine düşer ve gazetecinin son haberini izlemeye başlar. İkili, eski dostlarla ve yeni düşmanlarla karşılaşır, dar sokaklardan lüks ofislere uzanan izleri takip eder. Araştırma ilerledikçe çevreleri daralır, attıkları her adım onları daha büyük bir tehlikenin içine sokar. Dan ve Chase, gerçeğe ulaşmak için ipuçlarını birleştirmeye çalışırken Alejandra ve Oro da bu karmaşık takibin içinde karşılarına çıkar. Ancak Dan, kardeşinin ölümünü aydınlatmadan geri çekilmez.