Ölümsüz Sugimoto lakabıyla tanınan eski asker Saichi Sugimoto, Ainu halkından çalınan büyük miktardaki altının varlığını öğrenir. Altını saklayan Nopperabo, yakalanmadan önce yerini kimsenin kolayca bulamayacağı bir düzene bağlamış, haritanın parçalarını hapishanedeki mahkumların bedenlerine dövme olarak işlemiştir. Sugimoto bu sırrın peşine düştükçe yalnızca altına ulaşmak isteyenlerle değil, aynı dövmeleri ele geçirmek için her şeyi göze alan askerler ve suçlularla da karşı karşıya kalır. Hapishaneye yapılacak baskın, altına giden yolu açabilecek en tehlikeli adımlardan biri olur.