Polis, tehlikeli bir çeteyi yakalamak için operasyon başlatır, ama baskın herkesin gözü önünde başarısız olur. Bu rezaletin ardından Roy, teşkilatın itibarını toparlamak için yeni bir plan kurar. Jess ve Bobby, canlı yayında yapılacak ikinci operasyona hazırlanır. Denise ve Burwell sahada düzeni sağlamaya çalışır, ama ekip daha ilk anda zorlanır. Jess, görev sırasında evin içinde gördüğü garip izleri fark eder, Roy ise ekrana oynanan bu planı büyütür. Kamera çalışırken çete beklenmedik biçimde karşılık verir, ekip dağılıp toparlanmaya çalışır. O gece herkes, planın sandıkları kadar kontrollü olmadığını anlar.