Toshio, atölyesinde yeni çıkmış bir mahkûm olan Yasaka’yı işe alır. Yasaka kısa sürede evin ve işin içine girer, Akie ile çocuklar da bu varlığa alışmaya çalışır. Başta düzen bozulmaz gibi görünür, ancak Yasaka’nın geçmişi aile içinde küçük çatlaklar açar. Toshio, onun çevresinde büyüyen gerginliği fark ettikçe karar vermekte zorlanır. Takashi, evde olup bitenleri sessizce izlerken, Hotaru da bu değişimi kendi bakışıyla hisseder. Yasaka ise kendine yer açmaya çalışırken, eski bağlar ve gizli yaralar yavaş yavaş ortaya çıkar. Toshio, ailesini korumak ile Yasaka’ya kapı açmak arasında sıkışır. Yönetmen: Kôji Fukada.