Hırçın Kız, Podhale’de arazi yüzünden inatlaşan kuzenlerin, Kaska’yı bir şirket teklifine razı etmeye çalışmasını anlatıyor. Wacuś ve Jędruś, sahip oldukları toprağı satmak için iyi bir fırsat yakalar. Ancak üçüncü ortak Kaska bu plana sıcak bakmaz ve teklifi reddeder. Bunun üzerine ikisi, onu yumuşatmak için başka bir yol arar. Kaska rolüyle Magdalena Lamparska, bu kez yeniden aşık olması beklenen bir kadının hikayesinin merkezinde yer alır. Wacuś ile Jędruś, kasabada adım adım bir plan kurar. Patryk’in de karıştığı bu süreçte, Kaska’nın kararı kolaylaşmaz. Maryla da olayların içinde yer alır ve işler bekledikleri gibi ilerlemez.