Hırsız Aşıklar, kızını korumaya çalışan zengin bir adamın sahte eserleri ve gizli bir hırsızlık planı yüzünden başına gelenleri anlatıyor. Charles Bonnet, Paris’te kızı Nicole ile yaşar ve sahte sanat işleriyle büyük para kazanır. Bir müzeye milyon dolarlık bir heykeli ödünç verir, böylece kimse onun sahtekârlığını fark etmez sanır. Nicole, babasının işlerinin tehlikeye girdiğini düşünürken eve gece giren hırsızı yakalar. Bu adam Simon Dermott’tur ve olaydan sonra ikili arasında beklenmedik bir yakınlık başlar. Davis Leland ve Bernard De Solnay da bu planın çevresinde dolaşır, Bonnet ise kendi oyununun içinde daha fazla risk alır.