Johan ve Nadia, kendilerini tekrar eden bir düzende bulmuştur. İlişkileri ilk başta tutkulu görünmektedir, ancak zamanla bu bağlılık saplantıya dönüşmektedir. Aynı yüzlerle, aynı kararlarla ve aynı sonuçlarla yeniden karşılaşmaları, onları neye tutunduklarını sorgulamaya itmektedir. Yolda Gun Dealer, Slater ve Manager ile yolları kesişmektedir, fakat her yeni karşılaşma işleri daha da zorlaştırmaktadır. Nora-Jane Noone'un oynadığı Nadia, bu döngünün içinde çıkış ararken kendi sınırlarını zorlamaktadır. Johan ise geçmişte yaptığı seçimlerin bedelini ödemektedir. İkisi de gerçek sanılan şeylerin yer değiştirdiği bu dünyada ayakta kalmaya çalışmaktadır. Yönetmen: Simon Pummell.