Bir silahın mı yoksa bir kameranın mı ateş ettiğini ayırt etmek zorlaşır. Eléonore, Fransız ve Amerikalı askerlerin kaydettiği savaş görüntülerini izledikçe, onların peşinden kendi sorularını da sürer. Kimi karelerde askerler gülüyor, kimi anlarda kurşun sesleri ve yıkım görüntüleri öne çıkıyor. Bu kayıtlar, cephedeki bekleyişi, korkuyu ve kısa anlık rahatlamaları tek tek açığa çıkarıyor. Eléonore, görüntüler arasında ilerlerken farklı askerlerin anlattıklarını dinliyor, kayıtların ardında kalan anları birleştirmeye çalışıyor. Eski savaş görüntüleri, bugünle yan yana duruyor ve geriye tek bir soru kalıyor, bir silahın kaydı ile bir kameranın kaydı gerçekten ne kadar farklıdır?