Lutobor, kabilesini korumak için tehlikeli bir göreve çıkmak zorunda kalmıştır. Yolculuğu sırasında Yar ile aynı rotada ilerlemekte, ikili sert doğa koşulları ve düşman baskısı altında hayatta kalmaya çalışmaktadır. Bu sırada Lutobor rolünde Alexey Faddeev, Yar rolünde Vitaly Kravchenko var. Marten, Tatyana ve Vseslav da bu yol üzerinde karşılarına çıkan önemli isimler arasında yer almaktadır. Ormanlar, bataklıklar ve sınır boyları arasında ilerleyen ikili, hem izlerini saklamakta hem de saldırılardan kurtulmaya çalışmaktadır. Her adımda açlık, yaralanma ve takip tehlikesi büyümektedir. Sonunda amaçları yalnızca hedeflerine ulaşmak değil, bu yolculuktan sağ çıkabilmek olmuştur.