August Rush, yetim bir çocuktur ve New York sokaklarında kendi müziğini kurmaya çalışır. Küçük yaşta ailesinden ayrı kalır ve hayatını sokakta geçirir. Bu sırada Lyla Novacek, Louis Connelly ile yaşadığı kısa karşılaşmanın ardından yollarını kaybeder. Yıllar sonra August, yeteneğiyle dikkat çeker ve müzikle çevresindeki insanlara ulaşır. Richard Jeffries, onun peşine düşerken, Maxwell "Wizard" Wallace August’a destek olur. August, duyduğu seslerin izini sürer ve bu iz onu anne ve babasına yaklaştırır. Çocuk, şarkısını büyütürken ailesini bulmaya çalışır.