Kalbinin sesini dinle, Toula Portokalos’un ailesinin baskısı, işi ve aşk arasında sıkışan hayatını anlatıyor. Toula, 30 yaşına gelmesine rağmen evlenmediği için ailesinin sürekli ilgisi altında yaşar. Ailesinin işlettiği Yunan restoranında çalışırken bunalan Toula, hayatını değiştirmek ister ve halasının turizm acentesinde işe başlar. Burada Ian Miller ile tanışır ve ona yakınlaşır. Ancak Ian’ın Yunan olmaması, özellikle Gus’ın sert itirazını doğurur. Toula, ailesinin beklentileri ile kendi seçimi arasında kalır. Ian’la ilişkisini sürdürmeye çalışırken evdeki baskı ve gelenekler iyice zorlayıcı olur. Toula, hem aşkını korumak hem de kendi yolunu bulmak için mücadele eder.