Kanlı Hesaplaşma'da, Steelhead sevgilisi Xiu Xiu'dan haber alamayınca Tokyo'ya gider. Burada Çinli göçmenlerin Japonlar ve Çinli çeteler arasında sıkıştığını görür. Xiu Xiu'yu ararken bir yakuza ile karşılaşır ve sonunda onu bulur. Ancak Xiu Xiu, Japon kimliğiyle yaşayan ve Eguchi ile evlenmiştir. Steelhead, Eguchi ile işbirliği yapar ve bir rakibini yenmesine yardım eder. Bunun karşılığında Shinjuku’daki gece kulüplerinin yönetimini alır. Steelhead çete işlerine girmek istemez, Tokyo dışında yeni bir iş kurup yeni bir hayat arar. Fakat bu sakin planı uzun sürmez.