Martin, 1959’da kuralların işlemediği bir şehirde ayakta kalmaya çalışan sert bir adamdır. Şehre geldiğinde suç çeteleri, rüşvet ve korku sokakları yönetmektedir. Martin kendi yolunu açmaya başlar, çevresindekilere de bu yeni düzene uymaları için baskı kurar. Rastignac, Martin’in önüne çıkan en sert rakiplerden biri olur ve ikisi arasında şehirde hâkimiyet kavgası büyür. Boon ve Steiner, işlerin daha da sertleştiği anlarda devreye girer. JuJu Chan’ın Isabelle’i Martin’in yanında yer alırken, Cung Le’nin Boon’u çatışmayı başka bir noktaya taşır. Şehirde herkes taraf seçmek zorunda kalır, çünkü Martin’in adımları eski düzeni hızla dağıtmaktadır. Yönetmen: Jesse V. Johnson.