Nick ve Charlie, New York’ta bir Yakuza cinayetine tanık olur, katili de olay yerinde yakalar. Üstlerinden gelen emirle tutukluyu Japon polisine teslim etmek için Tokyo’ya giderler. Daha ilk anda işler bozulur, adam ellerinden kaçar. Nick peşine düşer, Charlie onu bırakmaz. Masahiro ve Sato da takibe katılır. Sokaklar, limanlar ve arka mahalleler boyunca süren kovalamaca uzar. Nick ve Charlie, adamı ararken Yakuza çevresine daha çok yaklaşır, Japon polisinin yöntemlerine de ayak uydurmaya çalışır. Bu kovalamaca sırasında karşılarına çıkan her adım yeni bir tehlike çıkarır.