Kutup ayısı Norm, insanlarla konuşabildiği için kendi sürüsünden uzak kalır. Büyükbabası ortadan kaybolunca, kutuplara turistler ve yeni evler dolmaya başlar. Norm, Sokrates’in yönlendirmesiyle buzullar üstüne kurulan lüks eve gider ve orada Vera ile karşılaşır. Çığdan kurtardığı Vera, Bay Greene için çalışan biridir. Vera rolüyle Heather Graham burada Norm’un peşine düşen planın içinde yer alır. Bay Greene, reklam için bir kutup ayısı ister. Bunun üstüne Norm, Sokrates ve arkadaşlarını New York’a giden gemiye gizlice bindirir. Şehre vardıklarında Norm insan kılığına girer gibi davranır, seçmelere katılır ve Vera ile yemek ayarlamaya çalışır. Ancak Bay Greene, Norm’un kimliğini fark etmeye yaklaşır. Norm’un işi büyüdükçe, şehirde tuttuğu yer de daralıyor.