Kate'te, Tokyo'da yaşayan Kate, Yakuza için bir suikast görevine gidiyor ve hedefini ararken kimliği ortaya çıkıyor. Görev yarım kalıyor, çünkü biri ona fark ettirmeden zehir enjekte ediyor. Kate, oteline döndüğünde zamanının azaldığını anlıyor ve ilacı bulmak için Varrick'in izini sürüyor. Sokaklarda ilerledikçe Renji ve Kijima'nın adamları peşine düşüyor, Kate de önüne çıkan herkesi tek tek etkisiz hale getiriyor. Bu sırada Ani ile karşılaşıyor, onu korumaya başlıyor ve Ani'nin annesini öldürdüğünü öğrenince kendi geçmişiyle yüzleşiyor. Kate, son saatlerinde hem intikamını almaya hem de Ani'yi hayatta tutmaya çalışıyor.