Kätilö'de, Lapland Savaşı’nın sert günlerinde Helena, yaralıları tedavi ederken ayakta kalmaya çalışmaktadır. Günlük işlerinin arasında Johannes ile karşılaşır ve ikisi arasında kısa sürede gizli bir yakınlık oluşur. Helena, savaşın baskısı altında görevini sürdürürken Johannes de kendi tarafındaki baskılarla mücadele etmektedir. İkili, çevrelerindeki tehlikeye rağmen zaman zaman buluşur ve ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Ancak savaşın sertliği, onların birlikte kurmaya çalıştığı hayatı sürekli tehdit etmektedir. Helena, hem mesleğini hem de duygularını aynı anda korumaya çalışırken, Jouni ve Aune çevredeki baskıyı artırmaktadır. Gödel’in varlığı ise Johannes’i daha da zorlamaktadır. Yönetmen: Antti J. Jokinen.