Kayıp Aranıyor'da, 16 yaşındaki kızı kaybolan David Kim önce polise başvurur, ancak 37 saat geçmesine rağmen sonuç alamaz. Bunun üzerine kızının bilgisayarını açar ve onun dijital izlerini tek tek inceler. Dosyalar, mesajlar ve çevrim içi kayıtlar onu kızının hiç bilmediği yönlerine götürür. David, ipuçlarını toplarken hem zamanla yarışır hem de elde ettiği bilgilerle ne yapacağını düşünür. Dedektif Vick soruşturmayı yürütürken, David kendi başına da araştırma yapar. Kızını bulmak için evde, ekranda ve geçmişe uzanan bu arayışta, Pam, Peter ve Margot ile ilgili önemli ayrıntılar ortaya çıkar. David, elindeki son ipuçlarını takip ederek kızına ulaşmaya çalışır.