Lost Bullet'te, Lino yetenekli bir tamirci olarak özel kaçış araçları yapıyor ve polisle yaptığı anlaşma sayesinde hapisten kurtulmaya çalışıyor. Ancak üzerine işlemediği bir cinayet kalıyor. Kısa sürede kendini aklamak zorunda kalıyor. Lino, elindeki tek ipucunun geçmişte yaptığı bir araç olduğunu öğreniyor ve onu bulmak için harekete geçiyor. Areski ve Quentin peşindeyken, Charas ve Julia da olayın içinde yer alıyor. Lino, hem polis baskısından hem de kendi geçmişinden gelen bu hesabı kapatmaya çalışıyor.