Lino, hapisten çıkan ve Charas’ın ölümünü araştıran bir adamdır. Julia’ya hayat veren Stéfi Celma, Areski’ye hayat veren Nicolas Duvauchelle ile birlikte Fransa’ya dönerken Lino onların izini sürer. Charas’ın peşindeki soruşturma onu yeniden sokaklara çıkarır, ama Amir Resz ve adamları da aynı hedefe kilitlenir. Bu yüzden Lino, hem Areski’yi bulmaya hem de peşine düşenlerden kaçmaya çalışır. Eski hesaplar yeniden açılır, yeni ittifaklar kurulur. Moss ve Resz çevresindeki baskı artarken, Lino her adımda daha dikkatli davranmak zorunda kalır. Kovalamacalar, çatışmalar ve ani ihanetler arasında geçmişle yüzleşmek için son kez hamle yapar.