Garza, Santos’a yıllardır duyduğu öfkeyi bir kenara bırakmaz ve onu yakalamak için eski dostu Vic ile yeniden iş birliği yapar. Omar Chaparro’nun Garza’sı, izini sürdüğü suç patronuna yaklaşırken, Joey Morgan’ın Vic’i de teknik becerileriyle bu kovalamacanın içinde yer alır. Garza, Santos’un adamlarını takip eder, gizli bilgiler toplamaya çalışır ve her adımda yeni bir engelle karşılaşır. María ve Emilia da bu hesaplaşmanın ortasında kalır. Dalton ise işin yönünü değiştirebilecek kadar güçlü bir isim olarak karşılarına çıkar. Garza, intikam planını tamamlamak için hem Santos’a hem de kendi geçmişine yetişmeye çalışır.