Gwen ve Roger, Büyük Barış Antlaşması’nı korumak için gizli bir görev yürütür. Bir papağan, kedilerle köpeklerin duyduğu özel bir frekansı bozup ortalığı karıştırır. Gwen ile Roger hemen peşine düşer, Pablo’nun planını durdurmak için şehirde ve gizli tesislerde iz sürer. Max ve Zoe de onların yoluna çıkan engellerle uğraşır. Roger bazen acele ediyor, Gwen ise işi kontrollü götürmeye çalışır. İkili, peşlerine takılan tuzaklardan kurtulurken birbirlerine güvenmeyi de öğrenir. Papağanın çıkardığı sorun büyürken, Gwen ve Roger barışı korumak için zamana karşı yarışıyor.