La belle captive, Walter’ın teslim etmesi gereken bir mektup sırasında karşılaştığı gizemli bir kadın yüzünden yoldan çıkmasını anlatıyor. Walter, Sara’nın verdiği acil mektubu Henri’ye ulaştırmak üzere yola çıkmıştır. Gece kulübü yakınlarında, bağlı halde yatan Marie-Ange’yi fark etmiştir. Onu bir villaya götürmüş, bir doktor bulmaya çalışmıştır. Bu sırada Sara, Walter’ı aramaya başlamıştır. Inspector, Walter’ın peşine düşmüştür. Walter, Marie-Ange ile ilgili sorulara cevap ararken Prof ve Sara ile karşı karşıya gelmiştir. Kısa süre içinde yaptığı seçimler onu yeni bir çıkmaza sokmuştur.