Laura, Fransız bir bilgisayar programcısı olarak Okinawa Savaşı üzerine bir bilgisayar oyunu hazırlamaya girişir. İnternetten bilgi toplar, Japon uzmanlara ve savaş tanıklarına ulaşır. Her görüşmede farklı bir anı dinler, çünkü aynı savaş herkesin belleğinde başka bir iz bırakmıştır. Laura, aldığı her yeni ayrıntıyla geçmişe biraz daha yaklaşır. Savaşın bıraktığı yıkımı, kayıpları ve sessizlikleri öğrenirken kendi yolunu da arar. Topladığı bilgiler oyunu tamamlamaya yetmeyecek kadar dağınık kalır. Yine de araştırmayı bırakmaz, çünkü bu iş onun için sadece bir görev değildir. Başrollerde Catherine Belkhodja, Kenji Tokitsu, Nagisa Ooshima, Junichi Ushiyama ve Kinjo Shigeaki yer alıyor.