Lolo, moda dünyasında yaşayan Violette ile bilgisayar uzmanı Jean-René’nin tanışınca başlayan ilişkisinin, Violette’in oğlu Lolo yüzünden zorlanmasını anlatıyor. Violette, tatilde Jean-René ile yakınlaşır ve onunla yeni bir hayat kurmayı düşünür. Jean-René eve geldiğinde Lolo onu hemen benimsemez, üvey babaya dönüşebilecek bu adama karşı mesafe koyar. Lolo, Jean-René’yi annesinden uzaklaştırmak için küçük oyunlar yapar, sözleriyle ve davranışlarıyla ortamı sürekli gerer. Jean-René ise Violette’i kaybetmemek için sabırla karşılık verir ve Lolo’nun engellerini aşmaya çalışır. Violette, sevdiği adam ile oğlunun arasındaki bu çatışmada ikisini de aynı evde tutmanın yolunu arar. Yönetmen: Julie Delpy.