Mahkumun Kızı'te, on iki yıl sonra hapisten çıkan Max, çocukluğunun geçtiği mahalleye dönmektedir. Max, kızı Maxine ve torunu Ezra ile yeniden aynı çatı altında buluşabilmek için uğraşmaktadır. Geçmişte yaptığı hataların izini silmeye çalışmakta, Maxine’in güvenini yeniden kazanmak istemektedir. Ezra ile bağ kurmaya çabalarken, ev içinde sakin bir düzen kurmaya çalışmaktadır. Ancak yılların açtığı yaralar kolay kapanmamaktadır. Max, hem Maxine’in öfkesini hem de kendi pişmanlığını taşımaktadır. Tyler ve Hank’in de etkisiyle, aile içinde yeni bir başlangıç kurma isteği sınanmaktadır. Max, kaybettiklerini geri alabilecek ve Maxine ile Ezra’nın yanında kalmayı başarabilecek midir?