Savaş biteli aylar olmuştur, Peggy Carter New York'ta bir büro masasına sıkışıp kalmıştır. Erkek meslektaşları onu telefonlara ve evraka yollar, sahaya çıkmasına izin vermez. Bir gece gizli bir ihbar gelir. Zodiac adlı tehlikeli bir buluş kara borsada el değiştirecektir. John Flynn ekibi toplamaya çalışırken Peggy emri beklemez ve adresin izini tek başına sürer. Karanlık bir depoya girer, silahlı adamlarla yakın dövüşe tutuşuyor, ateş altında kalıyor ama hedefe adım adım yaklaşıyor. Aynı saatlerde Howard Stark yeni bir cihaz üstünde çalışır ve Peggy'nin başını belaya sokacak bir bağlantı ortaya çıkar. Timothy Dugan kısa süreliğine devreye girer. Steve Rogers ise Peggy'nin hayatında hâlâ sessiz bir yerde duruyordur.