El Angel, Carlos’un genç yaşta başladığı suçlarla Buenos Aires’te adını duyurup ölüm meleği lakabına uzanan hikayesini anlatıyor. Carlitos, sarı kıvırcık saçları ve rahat tavırlarıyla çevresinde dikkat çeker, Ramón ile birlikte küçük hırsızlıklar yapmaya başlar. Evine döndüğünde Ana María onun yaptıklarını fark eder, José ise onu dizginlemeye çalışır. Carlitos, zamanla daha büyük soygunlara girer ve şiddete daha kolay yönelir. Héctor çevresindeki baskıyı artırır, Ramón ise onun peşinden gidip giderek daha derin bir suç düzeninin içine çekilir. Carlitos’un attığı her adım, onu polisle ve kendi çevresiyle daha sert bir çatışmaya götürür.