My Oni Girl'te, yaz ortasında bir köyde aniden kar yağmaya başlar ve cesur bir kız, kayıp annesini bulmak için evinden ayrılır. Ona, çekingen bir çocuk eşlik eder ve ikili birlikte dağ yollarından geçip gizemli bir ormana girer. Yol boyunca karşılarına çıkan tuhaf olaylar, onları durmadan ilerlemeye zorlar. Hiiragi Yatsuse'e hayat veren Kenshou Ono ile Tsumugi'ye hayat veren Miyu Tomita, bu arayışın merkezinde yer alır. Ryūji Takahashi, Mio Takahashi ve Shimako Yamashita da onların yoluna çıkan kişiler arasında belirir. Köyden uzaklaştıkça, ikili hem annesini bulma umudunu hem de bu garip doğa olayının ardındaki tehlikeleri göğüslemek zorunda kalır.