Yessica, Mexico City’nin yoksul mahallelerinden birinde arkadaşlarıyla birlikte büyüyen genç bir kızdır. Miriam ile yakın görünürken, okulda ve evde yaşadıkları baskılar aralarındaki bağı yavaş yavaş zedeliyor. Bir yanlış anlaşılma, ikisinin de hayatını değiştirir ve çevrelerindeki yetişkinler durumu daha da ağırlaştırır. Yessica, kendi evinde annesiyle çatışırken, Miriam da ailesinin beklentileri arasında sıkışır. Luis Fernando Peña'nın Jorge'i, bu gerginliğin içine giren bir genç olarak olayları daha da karmaşık hale getirir. Kızlar bazen birbirine yaklaşır, bazen de susup uzaklaşır. Sokakta, okulda ve evde yaşananlar, onların hem arkadaşlığını hem de sınırlarını zorlar. Yönetmen: Maryse Sistach.