Narkotik Askerleri'te, Danny ve Marisela, ülkenin gettosunda büyüyen iki genç olarak Don Toribio için çalışır. İkisi de kartellerin gölgesinde yaşar. Marisela, kendi ayakları üzerinde duran bir iş kurmak ister. Danny ile birlikte Don Toribio’dan gizli şekilde uyuşturucu üretimine başlarlar. Kısa sürede para kazanırlar ve işi büyütürler. Ancak Don Toribio durumu öğrenir ve üretimi kartelin kontrolüne verir. Danny ve Marisela bununla yetinmez. Ülkedeki kartelleri birbirine düşürüp boşluğu kullanacak yeni bir plan hazırlarlar. Bu tehlikeli adım, onları daha büyük bir hesaplaşmanın içine taşır.