Nash Bridges'te, Nash bir yıl sonra yeniden SFPD'nin SIU birimine döner ve peş peşe işlenen, ilk bakışta birbirinden kopuk görünen cinayetleri araştırmaya başlar. Joe, Steven, Lena ve Ellie ile birlikte ipuçlarını toplar, şehirde farklı insanlarla konuşur ve her şüphelinin kendi derdi olduğunu görür. Nash, eski görevleri yüzünden bazı kapıları zor açar. Geçmişi, yaptığı her görüşmede karşısına çıkar. Katilin izini sürdükçe yeni ayrıntılar ortaya çıkar ve soruşturma giderek zorlaşır. Nash, hem vakayı çözmeye hem de eski dostlarıyla arasındaki mesafeyi kapatmaya çalışır. Sokakların içinde kaybolan bu iz sürme, onu kime güveneceği konusunda da sınar.