Paris’te, sıradan insanların arasında gizlice yaşayan süper kahramanlar vardır. Bir gün, ölümlüleri geçici biçimde süper kahramana dönüştüren bir ilaç ortaya çıkar ve hızla yayılır. Gary Moreau ile Cécile Schaltzmann, bu ilacın peşine düşer, yanlarına eski kahramanlar Monté Carlo ve Callista’yı alır. Dört kişi, ilacı dağıtanları izler, şehrin farklı noktalarında arama yapar ve yeni vakaları durdurmaya çalışır. Ancak soruşturma ilerledikçe Gary Moreau’nun geçmişi karşılarına çıkar. Naja da bu işi kendi çıkarı için kullanmaya çalışır. Ekip, hem ilacı hem de bu düzeni kimlerin bozduğunu bulmak için Paris sokaklarında peş peşe adımlar atar.