Ödünç Sevgili, Rachel’ın Dex’e duyduğu duygular yüzünden en yakın arkadaşı Darcy ile arasındaki dengeyi kaybetmesini anlatıyor. Rachel, New York’ta bir hukuk bürosunda çalışır ve 30. yaş gününden sonra Dex ile yeniden yakınlaşır. Dex, Darcy ile nişanlıdır. Rachel bu durumu saklamaya çalışır, ama Dex’e karşı hisleri büyür. Düğün yaklaştıkça Rachel, Darcy ile dostluğunu ve Dex’e olan ilgisini aynı anda taşımakta zorlanır. Ethan, Rachel’ın yanında durur ve ona söyledikleriyle daha açık düşünmesini sağlar. Marcus da bu karışık ilişkilerin içinde yer alır. Rachel, ne istediğine karar vermeye çalışır, ama attığı her adım işleri daha da zorlaştırır.