Öfkeli Zarafet, Filipinler’den gelen ve yasal durumu olmayan Joy’un, kızı Grace için daha güvenli bir yaşam kurmak üzere yaşlı ve hasta bir adamın evinde işe başlamasını konu alıyor. Joy, büyük malikanede Katherine’in gözetiminde çalışmaya başlar ve ilk günlerde her şey düzenli görünür. Grace ile birlikte yeni bir düzen tutturmaya çalışırken, evde tuhaf sesler duyar, kapalı kapılar ve garip kurallar dikkatini çeker. Grace rolüyle Leanne Best, Joy’un çevresinde giderek sertleşen bu ev ortamında yer alır. Joy, hem işini korumak hem de kızını yanında tutmak için ev halkının davranışlarını sorgulamaya başlar. Gördüğü her yeni ayrıntı, onu daha dikkatli olmaya zorlar.