Charlotte, gece vakti ıssız bir yolda ilerlerken Max adında bir otostopçuyu arabasına alıyor. Kısa bir yolculuğun ardından tenha bir yol lokantasında mola veriyorlar. Max tuvalete gidiyor ama geri dönmüyor. Charlotte önce lokantanın içinde, sonra çevrede onu arıyor, iz bulamayınca yola çıkıyor. İçine kurt düşüyor ve kısa süre sonra geri dönüyor. Bu kez karşısına sert ve tekinsiz tavırlı barmen La Spack çıkıyor. La Spack’i Yolande Moreau oynuyor. Charlotte, Max’in bu yerde kaybolmadığını, birilerinin onu sakladığını anlıyor. Lokantanın arka tarafında ve kasabanın kıyısında dolaştıkça çok daha korkunç bir düzenin içine çekiliyor. Burada insanlar misafir değil, av gibi görülüyor.