Eric, Norveç’in uzak bir bölgesinde tek başına dolaşan, yaralı ve tehlikeli bir gençtir. Bir kabustan uyanır, çadırının çevresinde yanmış ağaçlar görür ve bacağındaki ağır yanıkları fark eder. Tedavi bulmak için kente gider, bir klinikten tıbbi malzeme çalar ve yaralarını gizlice temizler. Sonra kamp alanına dönmek üzere yola çıkar. Yolda birkaç genç onu durdurur, alay eder ve itmeye başlar. Eric, dokunulursa zarar vereceğini söyler ama Ole buna aldırmaz. Eric’i boğazından yakalayan Ole, kısa süre sonra yere yığılır ve ölür. Bu olaydan sonra Eric, bir otobüs durağında polis tarafından gözaltına alınır. Onunla konuşmakla görevlendirilen Christine, Eric’in Amerika kökenli olduğunu ve yıllar önce çıkan bir yangınla bağlantılı şüpheliler arasında yer aldığını öğrenir. Christine, Eric’in ailesini bulmak için Norveç’te dolaştığını da anlar.