Kraliyet balosunda Kırmızı Başlıklı Kız, dans eden kalabalığın içinde dolaşırken bir köşede kendine benzeyen ikinci bir Sindirella fark eder. İki genç kadın aynı elbiseyle, aynı adımlarla dönüyor, Kırmızı Başlıklı Kız ise sessizce onları izliyor. Ne olduğunu anlamaya çalışırken gece yarısı yaklaşır ve bu garip karşılaşmayı çözmek için acele eder. Sindirella'yı Yûko Araki oynuyor. Kırmızı Başlıklı Kız cesaretini toplayıp yanlarına gider, kısa bir konuşmanın ardından daha fazla şey öğrenmeye çalışır. Tam o sırada balo salonunda dikkatler başka tarafa kayar, Prens Gilbert de bu tuhaf durumu fark eder. Kırmızı Başlıklı Kız, öğrendiği parçaları birleştirirken, bir sonraki adımını dikkatle seçmek zorunda kalır.