Bangkok'ta Bir Gece, Bangkok'a gelen Kai Kahale'nin bir gece boyunca işlediği cinayetler ve onu izlemeye çalışanların peşindeki kovalamacayı anlatmaktadır. Kai, şehirde gerekli silahları edinip bir araç kiralamıştır. Yanında profesyonel şoför Fha da bulunmuştur ve gece boyunca onu farklı noktalara götürmesi için anlaşma yapılmıştır. Ancak gidilen her durakta kanlı cinayetler yaşanmıştır. Fha, başlangıçta basit görünen işin ölümcül bir plana dönüştüğünü fark etmiştir. Kai'nin kimliğini ve niyetini anlamasıyla kaçış yolu daralmıştır. Bu sırada Dom, olayların izini sürmekte, Japanese Fixer ve Mr. Davies ile bağlantılı parçaları toplamaktadır. Polis de Kai'yi adım adım takip etmektedir.