Ramon, Rotterdam’da mahallesini korumaya çalışan disiplinli bir özel güvenlik görevlisidir. Geçici olarak yanına atanan Jack ise kuralları hiçe sayan eski bir dedektiftir. İkili ilk günden itibaren birbirine uyum sağlayamamaktadır. Ancak ikisi de sevdiği birini cinayete kurban vermiştir. Bu ortak acı, onları aynı soruşturmanın içine çekmektedir. Rotterdam’ın sert sokaklarında iz sürdükçe, şehirde adı korkulan bir suçlunun peşine düşmektedirler. Richard van der Vloed çevresinde dönen bu takip, Ramon ile Jack’i istemedikleri kadar yakınlaştırmaktadır. Brenda ve Dilan da olayların içinde yer almakta, soruşturma her adımda daha da riskli hâle gelmektedir.