Polis Akademisi 3: Eğitime Dönüş'te, eyaletteki iki polis akademisi tek bir okulda toplanmak istenir. Vali Neilson, bu yüzden Komutan Lassard ile Komutan Mauser’i karşı karşıya getirir. Lassard, Mahoney, Hightower, Tackleberry, Jones ve Hooks ile yeni adayları yetiştirmeye çalışır. Mauser ise sıkı kurallarla üstünlük kurmak ister. İki ekip sınavlarda ve görevlerde yarışır, ama Lassard’ın tarafı çoğu zaman düzeni bozarak ilerler. Mahoney kurnazlık yapıyor, Jones sesleri taklit ediyor, Tackleberry silah ve düzen peşinde koşuyor. Mauser kontrolü elinde tutmaya çalışsa da işler sık sık elinden kayar. Yönetmen: Jerry Paris.