Yedinci doğum gününde Prenses Barbara, eski bir kitap bulur ve sayfalar açılır açılmaz kendini ejderhaların dolaştığı garip bir diyarda bulur. Burada yeni dostlar edinir, dar geçitlerden geçer, konuşan varlıklarla karşılaşır. Başında Karolina Kuyek’in olduğu Prenses Barbara, her bölümde başka bir sorunla uğraşıyor, bazen de elindeki kitabın onu nereye götüreceğini anlamaya çalışıyor. Dragosha ona yol göstermeye çalışır, Balthasar ise işleri zorlaştırır. Barbara, bir anda şatoda bulur kendini, sonra ormandaki bir kovalamacanın içinde koşar. Eve dönmek ister ama kitap yeni bir sayfa açtıkça yol değişiyor.