Kışı tek başına geçiren genç Ploey, göç zamanı geldiğinde sürüyle birlikte güneye uçmayı başaramaz. Ailesi sıcak bölgelere giderken o geride kalır, yaralı kanatlarını toparlamaya ve sert havada hayatta kalmaya çalışır. Kar, açlık ve yırtıcılar arasında yol bulurken, Sean Astin’in ses verdiği Fox ile karşı karşıya gelir. Ploey, saklanmayı, direnmeyi ve yardım istemeyi öğrenir. Evine dönme umudunu kaybetmeden, bir yıl boyunca bekler. Bu süre içinde kendine güvenmeye başlar ve ailesine kavuşmak için elinden geleni yapar.