En İyi A(r)kadaşlar: 2. Bölüm, Harvey Lewis ile Jon Kortina’nın tuhaf ve tehlikeli bir yolculukta birbirine yeniden yaklaşmasını anlatıyor. Harvey Lewis, güneybatıda parasını ve planını korumaya çalışırken yolda Rick Stanton, Vicente ve Traci Walton ile karşılaşıyor. Jon Kortina da peşindeki sorunlardan kurtulmak için onun izini sürüyor. İkili, sürekli değişen bu yolda yeni tanıştıkları kişilerle pazarlık yapıyor, kavga ediyor ve birbirlerine güvenip güvenemeyeceklerini sorguluyor. Harvey Lewis’in geçmişi peşini bırakmıyor, Jon Kortina ise ona ulaşmak için daha fazla risk alıyor. Her durakta işler biraz daha karışıyor ve ikisi de beklemedikleri seçimlerle yüzleşiyor. Peki bu yolculuk, onları gerçekten bir araya mı getirecek, yoksa ikisini de geri dönülmez bir sona mı götürecek?