John Rain, kirli işleriyle tanınan bir suikastçı olarak yeni bir hedefin peşine düşer. Ancak öldürdüğü adamın kızıyla yolu kesişince planı değişir. Kız, peşindeki tehlike yüzünden yalnız kalır ve John onu korumak için kendi hayatını ortaya koyar. Bu karar, CIA ajanı Holtzer ile aralarındaki kovalamacayı daha da sertleştirir. Tokyo sokaklarında saklanırken, John eski alışkanlıklarıyla kurmak istediği yeni bağ arasında sıkışır. Yuko ile yeniden temas kurdukça, Tatsu Ishikura ve Thomas Perryman çevresindeki baskı artar. Birkaç gün içinde hem kızın hem de John’un kaderi değişebilir. Yönetmen: Max Mannix.