Red Kit, Dalton Kardeşleri batıya doğru peşinden sürüp durulan hızlı bir kovboydur. 1855’te New York’ta bankaları soyan Daltonlar yine kaçmayı başarır. Joe Dalton çaldığı parayı Kaliforniya’ya giden bir göçmen karavanına saklar, Red Kit ise izlerini tek başına sürer. Karavan yola koyulunca Daltonlar da içine sızıyor, yolculuk boyunca hırsızlık ve kargaşa büyüyor. Lucky Luke rolüyle Lambert Wilson ve Joe Dalton rolüyle Clovis Cornillac sesleriyle hikâyenin ortasında yer alır. Rantanplan ve Averell de bu kovalamacanın içinde peş peşe sorun çıkarır. Yönetmen: Olivier Jean-Marie.